Séjour à Tinos — 16 au 22 août 2026
Étage 3 du flux : les options à trancher. Chaque
jour se compose de trois blocs — matin, après-midi,
soirée — tirés de journees-types-tinos.md.
⚠️ Ce document ne fixe que ce qui est confirmé. Tout le reste est proposé en plusieurs options par créneau, à trancher le matin même. Les options sont classées selon la météo réellement prévue (voir ci-dessous), pas selon un ordre de préférence théorique.
4 personnes : 2 adultes, Mehdi 17 ans, Baya 12 ans Logement : Ormos Agiou Ioanni, piscine privée Voiture : Fiat Panda, 16/08 15:00 → 22/08 12:00
✅ Ce qui est confirmé
| Quand | Quoi |
|---|---|
| Dim 16/08 | Ferry SUPERSTAR 08:40 → 12:20 · voiture au port 15:00 · logement après 14:00 |
| Mar 18/08 soir | 🎉 PANIGIRI D’AGAPI — Manesis · Tsoumpos, musique vers 21:00 |
| Jeu 20/08 | ⛵ DELOS ET MYKONOS — journée entière, lever 07:00 (reste à réserver) |
| date à choisir | 🥾 RANDONNÉE À QUATRE — à faire absolument · placements proposés ci-dessous |
| Sam 22/08 | Logement libéré avant 10:00 · voiture rendue 12:00 · ferry (🔴 à réserver) |
Tout le reste est ouvert.
🔎 Correction du 15/08 (vérifiée sur tinostoday.gr et tinosecret.gr) : la date « Falatados 17/08 » de la source initiale était fausse — le glenti de Falatados a lieu le 5 septembre. Le seul panigiri du lundi 17 est Koumaros (21:30), avec les mêmes musiciens qu’Agapi le lendemain. Choix fait : Agapi seul, le mardi 18. Le lundi soir redevient libre, et la semaine ne compte plus qu’une seule nuit de fête.
🌤️ LA MÉTÉO DE LA SEMAINE — relevé du 15/08
Source : Open-Meteo, prévision au 15/08/2026. À revérifier chaque matin sur Windy — au-delà de 3-4 jours la marge d’erreur sur le vent est réelle.
| Date | T° max | Vent dominant | Rafales max | Houle | Le mot de la journée |
|---|---|---|---|---|---|
| Dim 16 | 24,5 °C | F6 · Nord | 93 km/h | 1,7 m | 🌬️ Meltemi fort — jour d’arrivée |
| Lun 17 | 26,9 °C | F4 · Nord | 50 km/h | 0,98 m | Vent qui faiblit, soirée calme |
| Mar 18 | 28,0 °C | F1-2 · SUD | 18 km/h | 0,34 m | ⭐ Mer d’huile |
| Mer 19 | 29,2 °C | F1-2 · SUD | 15 km/h | 0,38 m | ⭐ Mer d’huile, jour le plus chaud |
| Jeu 20 | 27,1 °C | F3-4 · Nord | 46 km/h | 0,84 m | Meltemi de retour, modéré |
| Ven 21 | 26,8 °C | F3 · Nord | 43 km/h | 1,12 m | Modéré |
| Sam 22 | 27,4 °C | F5 · NNO (l’aprèm) | 83 km/h | 1,46 m | 🌬️ Le vent reforcit — jour de départ |
Aucune pluie sur les 7 jours. UV 7,4 tous les jours — crème 50+ non négociable.
Les trois choses que cette prévision change
1. 🌬️ Le 16 et le 22 sont les deux jours de gros vent — et ce
sont vos deux jours de ferry. Rafales à 93 km/h à l’arrivée, 83
km/h au départ, avec 1,5-1,7 m de houle. - À l’aller :
le choix du ferry classique (SUPERSTAR) plutôt que d’un
catamaran est validé par la prévision — à F6, les
rapides sont les premiers annulés. Vérifiez quand même l’état du
départ la veille au soir et le matin même. - Au retour
(22/08) : le vent forcit précisément
l’après-midi — F3 le matin, F5 rafales 83 km/h dès
13:00. Votre créneau de départ visé est 12:30-15:00. 🔴
Argument décisif : réservez un ferry classique, pas un SeaJets
rapide. Voir ../../ferries.md.
2. ⭐ Le 18 et le 19, le vent tombe ET tourne au SUD. C’est l’inversion complète de la logique habituelle de Tinos : - Mer à 0,34-0,38 m — le plus plat de la semaine, et de loin - C’est LA fenêtre pour tout ce qui dépend de l’eau : MAT-9 snorkeling, MAT-10 plongée, APM-10 sortie en mer - ⚠️ Mais le vent vient du sud : vos plages sud habituelles (Agios Ioannis Porto, Agios Fokas, Kionia) prennent la brise de face. À F1-2 c’est sans conséquence pour la baignade — mais ne cherchez pas d’abri au sud ces jours-là, il n’y en a pas besoin. - 😬 Le hic : le 18 au soir, c’est le panigiri d’Agapi, et le 19 est son lendemain. Arbitrage à faire — voir mardi et mercredi.
3. 🌡️ Il ne fera pas caniculaire. Max 29,2
°C le mercredi, minimales à 22-24 °C. C’est doux pour
un mois d’août aux Cyclades. Conséquence pratique : le creux de
13:00-17:00 est moins contraignant que prévu — les
blocs extérieurs de fin de matinée et de milieu d’après-midi
redeviennent jouables. Le scénario « canicule » du tableau de journees-types-tinos.md
ne s’applique aucun jour. C’est ce qui rend la
randonnée à quatre confortable — voir ci-dessous.
🥾 LA RANDONNÉE À QUATRE — où la placer
Confirmée, à faire absolument. Reste à choisir le jour.
Les contraintes
- ⏰ Départ au lever du jour, retour avant 11:00. Sentiers peu ombragés. Pas de randonnée entre 11:00 et 18:00 en août.
- 👧 Baya a 12 ans : ce n’est pas la version « duo sportif » (DUO-2, Hedi/Mehdi). Le rythme et la distance sont ceux du plus jeune.
- ✅ Bonne nouvelle — à quatre, le problème de la voiture unique disparaît. Personne n’est laissé sans mobilité : c’est justement l’avantage de la version famille sur la version duo.
- 🌡️ Pas de canicule cette semaine (max 29,2 °C, matinées à 24-26 °C) : les conditions sont favorables, ce qui n’était pas acquis pour un mois d’août.
Les créneaux réellement disponibles
| Jour | Verdict |
|---|---|
| Dim 16 | ❌ Arrivée, ferry |
| Lun 17 | ⭐ LE MEILLEUR — voir ci-dessous |
| Mar 18 | ❌ Panigiri le soir + la meilleure mer de la semaine — c’est le jour « eau » |
| Mer 19 | ⚠️ Lendemain du panigiri, jour le plus chaud (29,2 °C), et veille de Delos |
| Jeu 20 | ❌ Delos confirmé — lever 07:00, journée entière |
| Ven 21 | ⚠️ Le repli, mais dégradé — voir ci-dessous |
| Sam 22 | ❌ Logement à libérer avant 10:00 |
🔒 Delos étant confirmé le jeudi, le lundi 17 devient très nettement le seul bon créneau. Les autres jours sont désormais tous contraints : le jour « eau » et son panigiri, le lendemain de fête qui est aussi la veille de Delos, Delos lui-même, puis le lendemain de Delos.
🥇 Proposition A — Lundi 17 au matin (recommandé)
Pourquoi c’est le bon jour : - La matinée la plus fraîche de la semaine : 24,4 °C entre 08:00 et 13:00 - Aucune contrainte de récupération — c’est la seule matinée du séjour qui ne suit ni un panigiri, ni Delos, ni un vol de nuit - La soirée du lundi est désormais libre (pas de panigiri retenu ce soir-là) : dîner tôt, coucher tôt — la journée absorbe l’effort sans rien coûter à la suite - Vent F4 de nord — sans importance pour marcher, et plutôt rafraîchissant
⚠️ Le seul bémol : vous aurez atterri la veille à 05:05 après une nuit blanche. Ça ne marche que si la nuit du dimanche est vraiment réparatrice — d’où le SOIR-5 « dîner à la maison, tôt au lit » du 16.
💡 L’enchaînement qui rend la matinée cohérente : si vous prenez l’itinéraire Chora → Exombourgo (R2), vous partez et revenez à Chora. Au retour vers 10:30-11:00, Panagia Evangelistria et le musée archéologique sont sur place — la matinée « MAT-3 Chora et le sacré » se fait dans la foulée, sans reprendre la voiture. ⚠️ Prévoir alors une tenue couverte (épaules et genoux, hommes compris) dans le sac.
🥈 Proposition B — Vendredi 21 au matin (le repli, désormais dégradé)
- F3, matinée à 25,0 °C — les conditions météo, elles, sont bonnes
- ⚠️ Le vrai problème, maintenant que Delos est confirmé le jeudi : la randonnée tomberait au lendemain d’un lever à 07:00 suivi d’un retour tardif de Mykonos. Repartir à l’aube le vendredi, ça fait deux levers difficiles d’affilée — surtout pour Baya, et sur la dernière journée pleine du séjour.
- → À ne retenir que si le lundi est vraiment impossible. Et dans ce cas, prévoir un itinéraire court plutôt que R2 en entier.
🥉 Proposition C — Mercredi 19, version courte et tardive
Si les deux premières ne se font pas : une marche courte plutôt qu’une vraie randonnée, par exemple la vallée aux pigeonniers de Tarabados (terrain doux, et c’est de toute façon un lieu à voir). ⚠️ Jour le plus chaud de la semaine (29,2 °C) — à réserver au tout début de matinée, et à ne pas transformer en effort.
Quel itinéraire ?
| Itinéraire | Intérêt | |
|---|---|---|
| R2 ⭐ | Chora → Exombourgo | Le plus couru de l’île. Vues sur l’Égée, hameaux, vallée aux pigeonniers en chemin. Part et revient à Chora → enchaînement avec MAT-3 |
| R1 | M2 / M2A vers Volax | Mène au chaos de granit de Volax — les enfants y grimpent |
| R3 | Autres itinéraires balisés | 12 routes, 152 km — tinostrails.gr |
⚠️ Distances, dénivelés et durées exacts à vérifier sur tinostrails.gr avant de partir — la source du projet indique « ½ journée » pour R1 comme pour R2, sans plus de détail. Choisir en fonction du dénivelé réel, pas de la distance.
🥾 L’équipement, non négociable : beaucoup d’eau (bien plus qu’on ne croit), chapeau, chaussures fermées, crème 50+ (UV 7,4 toute la semaine), téléphones chargés.
💡 Repli sur Exombourgo : la forteresse peut aussi se rejoindre en voiture, la montée finale à pied étant courte. Si la randonnée complète ne se fait pas, le site reste accessible — ce n’est pas tout ou rien.
🤿 LES 18 ET 19 AOÛT — OÙ SE BAIGNER ET FAIRE DU SNORKELING
La réponse courte : oui, le nord est possible — et c’est exceptionnel.
Ce que dit le modèle marin, côte nord
| Houle totale | Mer du vent | Verdict | |
|---|---|---|---|
| Lun 17 | 0,72-0,98 m | 0,80-0,92 m | Agitée — nord déconseillé |
| Mar 18 ⭐ | 0,10-0,14 m | 0,00 m | Plat d’huile toute la journée |
| Mer 19 ⭐ | 0,12-0,16 m (matin/midi) · 0,32 m (17:00) | 0,02-0,26 m | Excellent jusqu’en milieu d’après-midi, se ride ensuite |
| Jeu 20 | 0,56-0,68 m | 0,52-0,66 m | Le Meltemi est revenu — nord refermé |
La fenêtre du nord, c’est le mardi 18 (toute la journée) et le mercredi 19 (jusque vers 15:00-16:00). Après, c’est fini pour la semaine.
⭐ Pourquoi ça compte : par régime normal de Meltemi, la côte nord de Tinos est inbaignable. Ces deux jours sont la seule occasion du séjour d’y aller.
Les plages, classées par usage
| Plage | Côte | Snorkeling | Baignade | Le mot juste |
|---|---|---|---|---|
| ⭐ Livada | Nord | ★★★ | ★★☆ (ces jours-là) | Le coup à jouer. « Sable, galets et énormes rochers de granit aux formes étranges » — le fond rocheux, c’est exactement ce qu’il faut pour le snorkeling. Normalement impraticable (« souvent de grosses vagues, pas une plage de baignade familiale ») : à 0,10 m, la fenêtre s’ouvre |
| Mikri Kolymbithra | Nord | ★★☆ | ★★★ | Sable fin, organisée, taverne sur place. Abritée de toute façon. ⚠️ Eau profonde dès le bord — vigilance avec Baya |
| Megali Kolymbithra | Nord | ★☆☆ | ★★★ (ces jours-là) | Normalement le spot windsurf, plein nord, grosses vagues. À 0,10 m elle devient une grande plage de sable baignable — l’inverse de d’habitude. Fond sablonneux → peu d’intérêt en snorkeling |
| Panormos | Nord | ★★☆ | ★★☆ | Petit port de pêche en contrebas de Pyrgos. S’enchaîne naturellement avec Pyrgos |
| Agios Ioannis Porto | Sud | ★★☆ | ★★★ | Votre baie — zéro trajet. Pointes rocheuses. Le bon plan pour un snorkeling au lever ou en fin de journée |
| Agios Fokas / Kionia / Agios Romanos | Sud | ★★☆ | ★★★ | Les pointes rocheuses de la côte sud, citées comme spots snorkeling. Kionia a le site de Poséidon juste à côté |
| Pachia Ammos | Sud | ★★☆ | ★★☆ | « La plus insolite » — crique isolée entre deux collines, eau turquoise. ⚠️ Non aménagée : ni bar, ni transat, ni ombre, tout apporter |
💧 Pourquoi l’eau est si claire ici : les plages de Tinos sont en galets fins plutôt qu’en sable — le fond se remue beaucoup moins. C’est aussi pourquoi le snorkeling s’effondre dès qu’il y a de la houle : le 18 et le 19 sont les seuls jours où le fond ne sera pas remué.
⚠️ Vent de sud ces deux jours-là : vos plages du sud prennent la brise de face. À F1-2 (5-9 km/h) c’est sans aucune conséquence pour la baignade — ne changez pas de plage pour ça. Mais ne cherchez pas non plus un abri au sud : il n’y en a pas besoin.
🦺 Rappel sécurité : aucune plage de Tinos n’est surveillée. Baya toujours accompagnée dans l’eau. Livada et Kalivia sont à exclure pour Mehdi seul — en famille, c’est un autre sujet. Et jamais de snorkeling seul : c’est une activité à deux par nature.
🤿 Masques et tubas s’achètent à Chora. Rien à réserver, rien à payer. Pour Baya, un masque bien ajusté vaut mieux qu’un ensemble bas de gamme : un masque qui fuit gâche la séance. T-shirt de bain — le dos brûle sans qu’on s’en aperçoive.
🔗 Oui, l’enchaînement avec les villages du nord a beaucoup de sens
Et il tombe parfaitement pour le mardi 18. Plages du nord, Volax, Tarabados et Agapi sont tous du même côté de l’île : on ne repasse jamais par le sud.
Mardi 18 — la journée qui s’enchaîne sans un seul retour en arrière :
| Matin (après grasse matinée) | 🤿 Plage du nord — Livada pour le snorkeling, ou Kolymbithra pour le confort et la taverne |
| Fin d’après-midi | 🕊️ Volax (chaos de granit) + pigeonniers de Tarabados — lumière rasante |
| Soirée | 🎉 PANIGIRI D’AGAPI — Agapi est voisin de Volax et de Tarabados |
⭐ C’est l’enchaînement le plus élégant de la semaine : un seul grand déplacement vers le nord, trois activités, et on finit à la fête sans reprendre la route.
Mercredi 19 — la variante nord-ouest, autour de Pyrgos (le musée du marbre rouvre, il était fermé le mardi) :
| Matin | 🗿 Pyrgos et le musée des arts du marbre (~40 min de route) |
| Midi | 🐟 Panormos — déjeuner au port de pêche, en contrebas de Pyrgos. Baignade possible, la mer est encore plate |
| Après-midi | 🗿 Atelier de sculpture chez Petros Marmarinos, à Pyrgos (ouvert jusqu’à 23:00) |
⚠️ Vérifiez les distances sur la carte avant d’arrêter l’ordre des étapes : le projet ne documente précisément que « Pyrgos ~40 min depuis Ormos » et « Panormos en contrebas de Pyrgos ». Le reste des temps de trajet est à confirmer sur place.
📅 LES SEPT JOURS
Dimanche 16 août — Arrivée
🌬️ F6 de nord toute la journée, rafales 93 km/h, houle 1,7 m, 24,5 °C. Journée ventée et fraîche pour un 16 août. Pas un jour de plage.
✅ Confirmé — le transit
| Heure | |
|---|---|
| 05:05 | Atterrissage Athènes |
| 05:45-05:55 | Récupération des bagages, sortie du terminal |
| ~06:00 | Taxi vers Rafina (~25 min, 28-55 €) |
| ~06:30 | Port de Rafina · petit-déjeuner |
| 07:50-08:15 | Embarquement |
| 08:40 | ⛴️ Ferry SUPERSTAR Rafina → Tinos · 3 h 40 · escale à Andros |
| 12:20 | Arrivée à Tinos |
| 12:30-14:45 | Déjeuner au port de Chora, temps libre |
| 15:00 | Voiture au Port of Tinos |
⏰ Alarme à 12:00. Tinos est une escale, pas le terminus. 🌊 Houle 1,7 m sur la traversée — si quelqu’un est sujet au mal de mer, prévoir de quoi, rester sur un pont bas et central, et regarder l’horizon. La cabine AB4 aide.
Après-midi — à trancher sur place
| Option | Pourquoi | |
|---|---|---|
| A ⭐ | MAT-7 · Courses à Chora puis installation | Le plus logique : on a la voiture à 15:00, les commerces de Chora sont sur le chemin |
| B | Installation directe + APM-1 · piscine | Si tout le monde est cassé par la nuit blanche |
| C | APM-7 · Chora, ruelles et achats | Si les courses attendent lundi et qu’on veut juste flâner |
🛒 ⚠️ C’est un dimanche après-midi. Beaucoup de commerces grecs ferment. Vérifier l’ouverture avant de compter dessus — sinon la grosse course se reporte à lundi matin (MAT-7). Prendre au minimum le petit-déjeuner du lendemain. 🌬️ La piscine par F6, c’est frais. 24 °C d’air et du vent : agréable une heure, pas une après-midi entière.
Soirée — à trancher
| Option | Pourquoi | |
|---|---|---|
| A ⭐ | SOIR-5 · Dîner à la maison | Nuit blanche derrière, randonnée à l’aube demain. Simple et tôt au lit |
| B | SOIR-6 · Taverne d’Ormos | À distance de marche, personne ne conduit — si personne n’a envie de cuisiner |
| C | 🎉 Panigiri en solo pour Hedi — Smardakito (ou Venardados), 21:00 | Le reste de la famille se couche, Hedi va voir sa première fête. Smardakito de préférence : c’est le « grand glenti » du jour, et les musiciens (Fiorandis · Tiniaki Kompania) sont différents de ceux d’Agapi — la seule occasion de la semaine d’entendre une autre équipe |
🎉 Si Hedi tente l’option C : arriver pour le début de la musique (21:00) et rentrer avant minuit — nuit blanche la veille, conduite de nuit seul en montagne (donc zéro alcool), et la randonnée à quatre part à l’aube lundi. Si le retour dérape au-delà de minuit, c’est la randonnée qui saute — c’est elle la priorité. Repérer l’itinéraire de retour avant la nuit.
Lundi 17 août — La randonnée
🌤️ F4 de nord le matin et l’après-midi, tombant à F1 le soir. 26,9 °C, houle ~1 m. Vent gérable, soirée douce (24 °C, quasi pas de vent).
Matin — à trancher
| Option | Pourquoi | |
|---|---|---|
| A ⭐⭐ | 🥾 RANDONNÉE À QUATRE (R2 Chora → Exombourgo) | Le meilleur créneau de la semaine : matinée la plus fraîche (24,4 °C), aucune récupération à faire, et la soirée est libre. Départ au lever du jour, retour avant 11:00 |
| A+ ⭐ | A, puis MAT-3 · Chora et le sacré dans la foulée | R2 part et revient à Chora : l’église et le musée sont sur place au retour. ⚠️ Emporter une tenue couverte dans le sac |
| B | MAT-3 · Chora et le sacré seul | Si la nuit du dimanche n’a pas suffi pour envisager un lever à l’aube |
| C | MAT-7 · Courses à Chora | Si le dimanche après-midi était fermé — se combine avec A+ ou B, c’est le même village |
| D | MAT-8 · Grasse matinée | Si tout le monde est encore cassé par la nuit blanche du 16 |
| E | MAT-1 · Plage sud — Agios Ioannis Porto | Vent de nord = votre baie est abritée. Mais ~1 m de houle résiduelle, et le nord est bien meilleur demain |
Après-midi — à trancher
| Option | Pourquoi | |
|---|---|---|
| A ⭐ | APM-1 · Piscine et sieste longue | La suite naturelle d’une randonnée partie à l’aube |
| B | APM-2 · Musée climatisé | Musée archéologique de Chora, si le matin était plage |
| C | APM-7 · Chora et achats | Les commerces rouvrent à 17:00 |
Soirée — à trancher
🔎 Il n’y a plus de panigiri confirmé ce soir. La date « Falatados 17/08 » de la source initiale était fausse — son glenti est le 5 septembre. Le panigiri réel du 17 est Koumaros (21:30), mais avec les mêmes musiciens qu’Agapi demain (Manesis · Tsoumpos). Choix fait : Agapi seul — deux panigiria d’affilée avec la même équipe, c’était payer deux nuits courtes pour une seule soirée vraiment différente.
| Option | Pourquoi | |
|---|---|---|
| A ⭐ | SOIR-5 · Dîner à la maison, tôt au lit | La randonnée est partie à l’aube, et demain est la grosse journée (Livada, Volax, puis Agapi jusqu’à minuit passé) |
| B | SOIR-6 · Taverne d’Ormos | À pied, personne ne conduit — si personne ne veut cuisiner |
| C | 🎉 Panigiri de Koumaros quand même (21:30) | Si l’envie de fête l’emporte. ⚠️ Ça recrée l’enchaînement de deux nuits courtes qu’on vient précisément d’éviter |
Mardi 18 août — ⭐ Mer d’huile, puis la fête
⭐ F1-2 de SUD, houle 0,34 m — la mer la plus plate de la semaine. 28 °C. Le vent est tombé et a tourné au sud. La meilleure journée « eau » du séjour.
⚠️ Musée du marbre fermé le mardi — pas de Pyrgos aujourd’hui.
🗓️ La journée retenue
MAT-8 grasse matinée → 🤿 Livada → 🏠 retour repos → 🕊️ Volax + Tarabados → 🎉 panigiri d’Agapi
| Heure (indicative) | ||
|---|---|---|
| ~09:30 | 😴 MAT-8 · Grasse matinée (ou départ plus tôt) | La journée finit à minuit passé : on part reposé. Le lundi soir étant redevenu calme, avancer le départ vers Livada est aussi une option |
| ~10:30 | 🚗 Départ vers le nord | |
| ~11:00-13:30 | 🤿 LIVADA — snorkeling et baignade | 0,10 m de houle, mer du vent nulle. Gros rochers de granit : le meilleur fond de l’île. Normalement impraticable |
| ~13:30-14:30 | 🍽️ Déjeuner | ⚠️ Livada est une plage sauvage, non aménagée — voir l’encadré ci-dessous |
| ~15:00 | 🏠 Retour à Ormos | |
| 15:00-16:15 | 😌 REPOS — piscine, ombre, sieste (APM-1) | Le bloc qui rend la soirée possible. Le panigiri va jusqu’à minuit passé — c’est la nuit courte de la semaine |
| ~16:15 | 🚗 Départ vers Volax | |
| 17:00-19:30 | 🕊️ MAT-5 + APM-5 · VOLAX et PIGEONNIERS DE TARABADOS | Chaos de granit, les enfants grimpent. Puis la vallée aux pigeonniers à la lumière rasante — c’est ce qui fait le lieu |
| ~20:00+ | 🎉 PANIGIRI D’AGAPI ✅ | Agapi est voisin de Volax et de Tarabados — on y arrive sans reprendre la route |
🚗 Le point à trancher : rentrer se reposer, ou rester dans le nord ?
Le retour à Ormos entre la plage et Volax fait un aller-retour supplémentaire nord ↔︎ sud. Les deux formules se défendent :
| Formule | Pour | Contre | |
|---|---|---|---|
| A ⭐ | 🏠 Rentrer se reposer (retenu ci-dessus) | Vrai repos : piscine, lits, ombre, douche, on se change avant la fête. C’est ce qui permet de tenir jusqu’à minuit passé à Agapi | Un trajet en plus, aux heures les plus chaudes |
| B | 🌳 Rester dans le nord | Zéro trajet inutile. Déjeuner long à la taverne, ombre sur place, puis on monte tranquillement à Volax | Repos de moindre qualité — pas de vraie sieste, pas de douche avant le panigiri |
⚠️ Vérifiez les temps de trajet sur la carte avant d’arrêter les horaires. Le projet ne documente que « Pyrgos ~40 min depuis Ormos » et « Port de Tinos → Ormos ~10-15 min (à confirmer) ». Les trajets Livada ↔︎ Ormos et Ormos ↔︎ Volax ne sont pas documentés — s’ils s’avèrent longs, la formule B devient nettement plus raisonnable.
🍽️ Le déjeuner — Livada n’a rien
Livada est décrite comme « la plus sauvage et la plus impressionnante de l’île » : sable, galets, énormes rochers de granit. Aucun équipement documenté — ni taverne, ni transat, ni ombre. Trois solutions :
- Pique-nique emporté le matin (à acheter la veille — MAT-7)
- Déjeuner à Kolymbithra, qui a une taverne sur place — à condition que ce soit proche, à vérifier sur la carte
- Rentrer déjeuner à la maison, ce qui fusionne le déjeuner et le repos
☀️ Pas d’ombre à Livada, UV 7,4. C’est l’argument pour quitter la plage vers 13:30 plutôt que de s’y attarder — et pour la crème 50+ et les t-shirts de bain.
🦺 Sécurité à Livada
- Aucune plage de Tinos n’est surveillée. Baya toujours accompagnée dans l’eau.
- Livada est à exclure pour Mehdi seul (plage isolée) — en famille, c’est un autre sujet, et aujourd’hui la mer est à 0,10 m.
- Jamais de snorkeling seul : c’est une activité à deux par nature.
🔄 Si ça ne se fait pas
| Si… | Alors |
|---|---|
| La mer n’est finalement pas belle (vérifier Windy au réveil) | Kolymbithra (Mikri ou Megali) — sable, taverne, organisée · ou snorkeling dans votre baie, à pied |
| Tout le monde est trop fatigué pour le nord | MAT-9 · snorkeling côte sud depuis Ormos, puis repos long, puis directement Volax |
| Vous préférez couper court | APM-1 piscine toute l’après-midi, et on ne garde que le panigiri |
⚠️ Exombourgo n’est pas ici : ça se monte à pied, incompatible avec un lever tardif. Repli : y monter en voiture en allant vers Volax, la montée finale est courte.
🎉 Soirée — ✅ CONFIRMÉ
SOIR-1 · PANIGIRI D’AGAPI — Manesis · Tsoumpos, musique vers 21:00
⭐ Probablement la plus belle soirée du séjour. F1 le soir, 25 °C : conditions idéales. La seule fête retenue de la semaine — autant y arriver frais.
🚗 Celui qui conduit ne boit pas — et il conduit de nuit, en montagne, au retour. Faire inscrire Ramla comme second conducteur dès le 16/08 au comptoir (gratuit et inclus). Fixer l’heure de départ avant d’arriver. Aucun taxi la nuit dans un village de montagne. 💶 Liquide en petites coupures, 40-60 € pour quatre. ➡️ Le lendemain matin, c’est MAT-8 — et mercredi soir est la veille de Delos.
Mercredi 19 août — ⭐ Encore mer d’huile, jour le plus chaud
⭐ F1-2 de SUD, houle 0,38 m, 29,2 °C — le jour le plus chaud de la semaine, et le plus calme. Lendemain du panigiri d’Agapi.
Matin — à trancher
| Option | Pourquoi | |
|---|---|---|
| A ⭐ | MAT-8 · Grasse matinée | Le panigiri a fini à minuit passé. Ce n’est pas du luxe |
| B ⭐ | 🤿 Snorkeling — dernière fenêtre | La mer se referme aujourd’hui : 0,12 m le matin, mais 0,32 m dès 17:00 et 0,68 m demain. Si le 18 n’a pas pu se faire, c’est ce matin ou jamais. Livada, Kolymbithra, ou la côte sud |
| C ⭐ | MAT-4 · Pyrgos et le musée du marbre | Le musée rouvre (fermé le mardi). Route de ~40 min : c’est une vraie matinée. Climatisé — utile par 29,2 °C, le pic de la semaine |
| D | MAT-2 · Mikri Kolymbithra | Anse abritée quel que soit le vent, sable fin, taverne. ⚠️ Eau profonde dès le bord — vigilance Baya |
| E | 🥾 Randonnée à quatre — version courte | Proposition C du placement. ⚠️ Jour le plus chaud : tout début de matinée seulement, et pas un effort |
Après-midi — à trancher
| Option | Pourquoi | |
|---|---|---|
| A ⭐ | APM-6 · Atelier de sculpture sur marbre (à réserver) | Chez Petros Marmarinos à Pyrgos, 70 €/pers, groupes de 2-5, en français. Se greffe sur MAT-4 : le musée donne le contexte, l’atelier met les mains dedans. ⚠️ Prenez un créneau tôt — voir l’encadré ci-dessous |
| B | APM-8 · Panormos | Port de pêche en contrebas de Pyrgos, déjeuner au bord de l’eau. Naturel après MAT-4 |
| C | APM-10 · Sortie en mer au coucher du soleil ⛵ (à réserver) | F1 le soir, mer à 0,38 m. Mais ⚠️ retour tardif la veille de Delos — à arbitrer |
| D | APM-2 · Musée climatisé | Jour le plus chaud (29,2 °C) — le seul bloc qui rend 13:00-17:00 productives |
À réserver pour l’atelier : +30 2283031624 · petrosmarmarinos@gmail.com Demander durée et âge minimum pour Baya.
🔒 Ce qui change maintenant que Delos est confirmé jeudi : mercredi devient la veille d’un lever à 07:00. L’atelier est ouvert jusqu’à 23:00, mais ce n’est plus une raison de finir tard — demandez un créneau de fin d’après-midi, pas de soirée. Même logique pour la sortie en mer au coucher du soleil : superbe, mais elle vous ramène tard.
Soirée — ⚠️ veille de Delos, lever 07:00
| Option | Pourquoi | |
|---|---|---|
| A ⭐ | SOIR-5 · Dîner à la maison | Le bloc de la veille d’un lever tôt. Salade grecque, pâtes à la feta ou souvlaki maison en 15-20 min. On prépare les sacs de Delos et on se couche |
| B ⭐ | SOIR-2 · Taverne de village (tôt) | Pyrgos, Volax, Kardiani, Isternia — sur la route du retour de l’atelier. Souvent meilleur et moins cher qu’à Chora. À condition de rentrer tôt |
| C | SOIR-6 · Taverne d’Ormos | À pied, personne ne conduit — le compromis si personne ne veut cuisiner |
| D | SOIR-4 · Coucher de soleil puis dîner | Agios Romanos plein ouest. ⚠️ Le plus tardif des quatre |
🎒 Préparer les sacs de Delos ce soir : eau en quantité, chapeaux, crème 50+ (UV 7,4), pièces d’identité de Mehdi et Baya — c’est ce qui leur donne la gratuité à l’entrée du site. Delos n’a aucune ombre.
Jeudi 20 août — ⛵ DELOS ET MYKONOS ✅ CONFIRMÉ
🌤️ F3-4 de nord, rafales 46 km/h, houle 0,84 m, 27,1 °C. Conditions modérées, tout à fait navigables pour les gros ferries — la journée n’est pas menacée par la météo.
La seule journée qui ne se découpe pas. Lever 07:00, retour tardif. 🔴 Reste à réserver — 1 à 2 jours avant.
JOUR-1 · Le déroulé
| Heure | |
|---|---|
| 07:00 | Lever |
| 07:45 | Port de Tinos (~15 min de route) |
| ~08:00 | Ferry Tinos → Mykonos (15-35 min) |
| ~08:45 | Vieux port de Mykonos, café |
| 09:00 | Bateau vers Delos (30 min) — départs 09:00, 10:00, 11:00 |
| 09:30-12:00 | DELOS — sanctuaire d’Apollon et d’Artémis |
| 12:00 ou 13:30 | Retour vers Mykonos |
| 13:30-15:00 | Déjeuner à Mykonos |
| 15:00-18:00 | Pause à l’ombre — c’est le creux, assumez-le |
| 18:00-19:30 | Chora : moulins de Kato Mili, Petite Venise, ruelles |
| soirée | Ferry Mykonos → Tinos |
Le bateau de 09:00, pas celui de 11:00 : Delos n’a aucune ombre. Chora en fin de journée : les ruelles sont saturées de 11:00 à 17:00. 💶 ~200-250 € pour quatre (Mehdi et Baya gratuits à l’entrée de Delos, avec pièce d’identité), hors repas. Mykonos est cher.
⚠️ À vérifier : l’horaire du dernier ferry Mykonos → Tinos, seul vrai risque de la journée. Et se renseigner au port de Chora sur une éventuelle excursion directe Tinos → Delos, qui supprimerait deux maillons.
🌬️ Pourquoi jeudi et pas mardi/mercredi, alors que la mer y était plus plate : mardi est la journée « eau » qui se termine au panigiri d’Agapi, et Delos impose un lever à 07:00 — l’enchaîner directement sur la fête n’était pas tenable. F3-4 et 0,84 m restent des conditions correctes — les liaisons Tinos-Mykonos ne sont pas menacées à ce niveau.
🎒 À préparer la veille au soir
Eau en quantité · chapeaux · crème 50+ (UV 7,4) · pièces d’identité de Mehdi et Baya (gratuité à l’entrée de Delos pour les moins de 18 ans UE) · de quoi couvrir les épaules. Delos n’a aucune ombre, et la chaîne compte quatre bateaux.
🛟 Le plan de repli, si la journée tombe à l’eau
(Delos complet, sortie annulée, ou groupe épuisé au réveil — le jeudi redevient alors une journée normale à trois blocs.)
| Créneau | Options |
|---|---|
| Matin | MAT-2 · Mikri Kolymbithra (abritée par tous vents) · MAT-1 · Plage sud (vent de nord = sud abrité) · MAT-8 · Grasse matinée |
| Après-midi | ⭐ APM-9 · Glisse 🏄 (le seul bloc que le vent améliore — Megali Kolymbithra, école Tinos Surf @tinos_surf) · APM-4 · Villages en balcon (Kardiani, Isternia) · APM-3 · Plage de fin d’après-midi |
| Soirée | SOIR-3 · Port de Chora · SOIR-4 · Coucher de soleil · SOIR-2 · Taverne de village |
🔄 Le duo le plus élégant de la semaine (DUO-4) : par vent de nord, Megali Kolymbithra est bonne pour la glisse et mauvaise pour la baignade — et Mikri Ammos, l’anse abritée, est juste à côté. Hedi/Mehdi sur l’eau, les autres se baignent. Un seul déplacement, deux activités.
Vendredi 21 août — Dernière journée pleine
🌤️ F3 de nord, rafales 43 km/h, houle 1,12 m, 26,8 °C. La houle remonte.
Matin — à trancher
| Option | Pourquoi | |
|---|---|---|
| A ⭐ | 🥾 RANDONNÉE À QUATRE — si elle n’a pas été faite lundi | Le dernier créneau possible. F3, matinée à 25,0 °C. ⚠️ Suit Delos et son retour tardif : deux levers difficiles d’affilée, surtout pour Baya. Devient le meilleur choix si Delos a été abandonné |
| B ⭐ | MAT-2 · Mikri Kolymbithra | L’anse est abritée par les collines quel que soit le vent — la valeur sûre avec 1,12 m de houle ailleurs. ⚠️ Eau profonde dès le bord |
| C | MAT-8 · Grasse matinée puis route vers Kolymbithra | Si Delos a épuisé tout le monde. La plage attend |
| D | MAT-1 · Plage sud | Vent de nord = côte sud abritée. Votre baie, sans trajet |
Après-midi — à trancher
| Option | Pourquoi | |
|---|---|---|
| A ⭐ | Déjeuner à la taverne de la plage + baignade, puis MAT-7 / APM-7 · achats à Chora | Derniers achats : miel, câpres, louza, fromages. Les commerces rouvrent à 17:00 |
| B | ⭐ APM-9 · Glisse 🏄 | F3 — encore jouable pour Mehdi. Megali Kolymbithra |
| C | APM-4 · Villages en balcon | Kardiani, Isternia — le café des parents pendant que les enfants sont à la piscine (DUO-5) |
| D | APM-1 · Piscine | Si la semaine a épuisé tout le monde |
⚠️ Pour Baya à Mikri Ammos : eau profonde dès le bord. 🏄 Pour Mehdi : c’est le dernier créneau glisse de la semaine.
Soirée — à trancher
| Option | Pourquoi | |
|---|---|---|
| A ⭐ | SOIR-6 · Taverne d’Ormos — et on fait les valises | À pied, personne ne conduit. Les valises se font ce soir, pas samedi matin |
| B | SOIR-3 · Port de Chora | Dernière soirée animée, si l’énergie est là |
🎒 Le rappel bagages : au retour Transavia, seuls 1 soute + 1 cabine + 4 effets personnels sont couverts — sauf si le second bagage en soute a été acheté d’ici là. Voir
../../bagages.md. Reventiler les affaires ce soir.
Samedi 22 août — Départ vers Athènes
🌬️ F3 le matin, puis F5 rafales 83 km/h dès 13:00. Houle 1,46 m. 27,4 °C.
✅ Confirmé — les contraintes
| Heure | |
|---|---|
| 08:00 | Petit-déjeuner, chargement de la voiture |
| avant 10:00 | Libérer le logement |
| 10:00-11:45 | Dernier café au port, derniers achats |
| 12:00 | Rendre la voiture au Port of Tinos |
| 12:30-15:00 | ⛴️ Ferry Tinos → Le Pirée (🔴 encore à réserver) |
| à l’arrivée | Métro ligne 1 : Le Pirée → Monastiraki, direct |
| +5 min à pied | Logement, Aristofanous 14-16, Psyrri |
🔴 Le point critique de la journée
Le vent forcit exactement pendant votre fenêtre de départ. F3 jusqu’à midi, F5 avec rafales à 83 km/h à partir de 13:00, houle 1,46 m.
- ⛴️ Réservez un ferry classique (Blue Star, Golden Star), pas un catamaran rapide. À F5-6, les rapides sont les premiers annulés — et un ferry annulé le 22, c’est une nuit d’hôtel imprévue à Tinos plus un Airbnb payé pour rien à Athènes.
- 🕐 À conditions égales, préférez le départ le plus tôt dans la fenêtre 12:30-15:00 : le vent monte au fil de l’après-midi.
- ⚠️ Si le seul ferry correct part avant 12:00, appelez Dimitris (+30 22830 23585) pour avancer la restitution. Un ferry d’août ne se déplace pas ; une voiture, si.
Voir ../../ferries.md.
📊 Vue d’ensemble
| Date | Météo | Matin | Après-midi | Soirée |
|---|---|---|---|---|
| Dim 16 | 🌬️ F6 N | ⛴️ Ferry → 12:20 | MAT-7 courses · ou APM-1 | SOIR-5 · ou SOIR-6 · (panigiri de Smardakito en solo pour Hedi, en option) |
| Lun 17 | F4 N | 🥾 RANDONNÉE À 4 ⭐⭐ (+ MAT-3 Chora dans la foulée) · ou MAT-3 · MAT-7 · MAT-8 | APM-1 sieste ⭐ · ou APM-2 · APM-7 | SOIR-5 tôt au lit ⭐ · ou SOIR-6 · (Koumaros en option) |
| Mar 18 | ⭐ F1 S · mer 0,10 m | MAT-8 + 🤿 LIVADA (11:00-13:30) | 🏠 repos 15:00-16:15 → 🕊️ Volax + pigeonniers (17:00) | 🎉 PANIGIRI AGAPI ✅ |
| Mer 19 | ⭐ F1 S · mer se referme à 17:00 | MAT-8 ⭐ · 🤿 dernière fenêtre ⭐ · MAT-4 Pyrgos ⭐ · MAT-2 | APM-6 atelier ⭐ (créneau tôt) · ou APM-8 Panormos · APM-2 | ⚠️ veille de Delos — SOIR-5 ⭐ ou SOIR-2 tôt |
| Jeu 20 | F3-4 N | ⛵ DELOS ET MYKONOS ✅ — journée entière, lever 07:00 | ⛵ Delos | Retour tardif |
| Ven 21 | F3 N | MAT-2 Kolymbithra ⭐ · ou MAT-8 · MAT-1 · 🥾 rando (si pas lundi — dur après Delos) | Plage + MAT-7 achats ⭐ · ou APM-9 · APM-4 | SOIR-6 · valises ⭐ |
| Sam 22 | 🌬️ F5 l’aprèm | Départ — voiture 12:00 | ⛴️ Ferry | Athènes |
Les trois points fixes
- 🎉 Panigiri d’Agapi — mardi 18 au soir ✅ (la seule fête retenue de la semaine)
- ⛵ Delos et Mykonos — jeudi 20, journée entière ✅ (à réserver)
- 🥾 Randonnée à quatre — ✅ confirmée, à placer : lundi 17 au matin
🔒 Avec Delos confirmé le jeudi, la semaine est désormais quasi entièrement contrainte. Lundi est le seul matin libre de toute récupération : c’est là que va la randonnée. Les autres matins sont pris par la journée « eau » et sa fête, le lendemain de panigiri qui est aussi la veille de Delos, Delos, puis le lendemain de Delos.
La grasse matinée du mercredi est posée d’office au lendemain de la fête. Celle du mardi devient optionnelle : le lundi soir étant redevenu calme, on peut aussi partir plus tôt vers Livada. Le reste se décide au réveil, sur la météo du jour.
🗓️ La semaine en une phrase
Lundi la randonnée (la seule matinée libre, et la plus fraîche) · mardi et mercredi l’eau (les deux seuls jours de mer plate — et la seule occasion d’aller au nord) · jeudi Delos · vendredi ce qui manque, et les valises.
⚠️ Les deux soirées qui commandent le lendemain
| Soir | Pourquoi | Conséquence |
|---|---|---|
| Mar 18 panigiri | Jusqu’à minuit passé | → mercredi = MAT-8 |
| Mer 19 | Veille de Delos, lever 07:00 | → rentrer tôt, SOIR-5 de préférence |
Ce qui reste à réserver
| Quoi | Quand | Comment |
|---|---|---|
| 🔴 Ferry retour du 22/08 | maintenant | Ferry classique, départ 12:30-15:00 · ../../ferries.md |
| 🔴 Delos/Mykonos (JOUR-1) — ✅ confirmé jeudi | 1-2 jours avant, soit mardi 18 ou mercredi 19 | Au port de Chora. ⚠️ Vérifier l’horaire du dernier ferry Mykonos → Tinos — c’est le seul vrai risque de la journée. Demander aussi s’il existe une excursion directe Tinos → Delos |
| Atelier de marbre (APM-6) | 1-2 jours avant | +30 2283031624 · petrosmarmarinos@gmail.com — demander un créneau de fin d’après-midi (veille de Delos) |
| Plongée (MAT-10) | à l’avance | The Dive Center, Chora — ⚠️ site injoignable, appeler |
| Sortie en mer (APM-10) | 1-2 jours avant | Tinos Cruises +30 690 626 3016 · ou via l’annonce Airbnb |
À acheter dès lundi
🤿 Masques et tubas, à Chora — pour en profiter dès mardi matin, la meilleure fenêtre snorkeling de la semaine. Rien à réserver, rien de cher.
Blocs jamais placés, disponibles à tout moment
APM-3 plage de fin d’après-midi · APM-4 villages en balcon · SOIR-3 port de Chora · SOIR-4 coucher de soleil
Météo relevée le 15/08/2026 — source Open-Meteo, prévision et modèle marin. À revérifier chaque matin sur Windy : au-delà de 3-4 jours, la prévision de vent aux Cyclades bouge.